Shell Pilot 1.9.5

Added an update confirmation popover so users are prompted before downloading and installing updates.

• Users now see a confirmation dialog when an update is available, with a clear warning that the app will shut down immediately to complete the installation
• Cancel button dismisses the popover without downloading
• Proceed button triggers the download, install, and automatic relaunch flow